幸华严寺

唐代 • 宣宗皇帝

云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中。

译文：

云朵已经散去，晴朗的山峦一重又一重地展现在眼前。烟雾渐渐收歇，春天的景色越发地和暖融洽。

皇帝居住的帐殿仿佛从空中升起，直入那碧蓝的天际。站在高处俯瞰远方的山川，一片蓝色的景象笼罩其中。

树林的光影透进窗户，使得美好的春光也似乎变低了。山岭间的雾气整夜飘散，迎来了雨后初晴的和风。

今天这一番追欢游玩像是什么呢？真不必为比不上汉武帝在汾水畔的游赏而感到惭愧啊。