重陽日中外同歡以詩言志因示羣官

唐代 • 德宗皇帝

[爽]節在重九，物華新雨餘。
清秋黃葉下，菊散金潭初。
萬實行就稔，百工欣所如。
歡心暢遐邇，殊俗同車書。
至化自敦睦，佳辰宜宴胥。
鏘鏘間絲竹，濟濟羅簪裾。
此樂匪足耽，此誠期永孚。

譯文：

秋高氣爽的重陽節到啦，一場新雨過後，世間萬物都煥發出別樣的光彩。
清爽的秋日裏，金黃的樹葉紛紛飄落，那初綻的菊花如金色一般，灑落在水潭邊。
田野裏各種農作物都即將成熟，各行各業的人們都爲眼前的景象歡欣不已。
無論遠方還是近處，人們的心裏都滿是歡樂，不同風俗的地區也都統一了文字和車軌。
國家高度的教化讓人們之間關係和睦，在這美好的日子裏正適合大家一起宴飲歡聚。
宴會上絲竹樂器演奏出悅耳的聲音，節奏鏘鏘，官員們整齊有序地圍坐在一起，服飾華麗。
這樣的歡樂可不能過度沉溺，這份誠意應該永遠保持，讓國家一直美好下去。