经河上公庙

唐代 • 明皇帝

昔闻有耆叟，河上独遗荣。
迹与尘嚻隔，心将道德幷。
讵以天地累，宁为宠辱惊。
矫然翔寥廓，如何屈坚贞。
玄玄妙门启，肃肃祠宇清。
冥漠无先后，那能纪姓名。

译文：

过去就听闻有一位老者，在黄河边上独自放弃了荣华富贵。
他的行迹与尘世的喧嚣完全隔绝，内心与道德准则融为一体。
哪里会被天地间的俗事所拖累，怎么会因得宠或受辱而心惊。
他超凡脱俗地在广阔的天地间自由翱翔，又怎会让自己坚贞的操守受到委屈。
道家那玄妙的法门被开启，这肃穆的庙宇清净而安宁。
他已归于幽冥之境，无所谓先后，又怎么能够确切记下他的姓名呢。