伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三

宋代 • 傅察

之子何磊落，本是青云才。
委翅蓬蒿下，黧面垂䯱䰄。
卜邻与我游，肝胆向人开。
酒酣遗世累，谑浪绝嫌猜。
西风换烦燠，四野无纤埃。
方当共临眺，公兮胡不来。

译文：

这位朋友是多么光明磊落啊，他本就是有着高远志向、能平步青云的杰出人才。
可如今却像折翅的鸟儿一般，困在蓬蒿之下，面容黝黑，头发蓬松杂乱。
他选择与我做邻居，和我一同交游，待人真诚，对我毫无保留地敞开自己的心扉。
我们饮酒至酣畅之时，抛却了世间的种种牵累，尽情谈笑戏谑，彼此之间没有丝毫的猜疑嫌隙。
秋风已然吹起，换掉了夏日的闷热烦躁，整个原野都干净得没有一丝尘埃。
正该在这样美好的时节，我们一起登高远眺，可您啊，为什么还不来呢？