鹿苑寺一击轩二首 其二

密密堂堂悟有时,躁求那便契精微。 凭谁举似圆居士,好助香岩证上机。

译文:

这首诗整体上带有一定的禅意,下面是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语的内容: 内心沉静且豁然开朗的领悟往往需要一定的时机,若是心浮气躁、急于追求,又怎么能够契合那深奥微妙的道理呢? 要凭借谁把这些道理说给圆居士听呀,希望能好好地帮助香岩禅师去证得那上等的机法(也就是高深的佛法境界)。 需要说明的一点是,诗中“圆居士”“香岩”可能是特定的人物,由于缺乏更详细背景信息,这里按字面进行大致的翻译。
关于作者
宋代李长民

李长民,字元叔,广陵(今江苏扬州)人。徽宗宣和元年(一一一九)举博学宏词科。高宗建炎二年(一一二八)除秘书省正字。绍兴三年(一一三三)以守监察御史出知处州(《建炎以来系年要录》卷六五、七○)。历知泗州、建昌军(同上书卷一三五、一五○)。二十六年,由知郢州迁江南西路提点刑狱(同上书卷一七四)。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序