城南蔣莊四首 其二

宋代 • 李長民

郊居人事絕，倦暑每晨興。
蓮□池中佛，筍供林下僧。
吟餘厭蟬噪，望遠喜禾登。
朝市忘懷久，何勞羨賜冰。

譯文：

在這城郊居住，與外界的人事往來幾乎斷絕了。我因爲厭倦了夏日的暑熱，常常在清晨就起身。

池塘裏的蓮花，就好似池中端坐的佛像；鮮嫩的竹筍，正好供給那林下修行的僧人食用。

吟詩之後，我厭煩那不停聒噪的蟬聲；眺望遠方，看到莊稼豐收的景象，心中十分歡喜。

我早已把那繁華熱鬧的朝廷和集市拋諸腦後，又何必去羨慕那些在朝中能得到皇帝賞賜冰塊的官員呢。