城南蒋庄四首 其二

宋代 • 李长民

郊居人事绝，倦暑每晨兴。
莲□池中佛，笋供林下僧。
吟余厌蝉噪，望远喜禾登。
朝市忘怀久，何劳羡赐冰。

译文：

在这城郊居住，与外界的人事往来几乎断绝了。我因为厌倦了夏日的暑热，常常在清晨就起身。

池塘里的莲花，就好似池中端坐的佛像；鲜嫩的竹笋，正好供给那林下修行的僧人食用。

吟诗之后，我厌烦那不停聒噪的蝉声；眺望远方，看到庄稼丰收的景象，心中十分欢喜。

我早已把那繁华热闹的朝廷和集市抛诸脑后，又何必去羡慕那些在朝中能得到皇帝赏赐冰块的官员呢。