送張師言知台州二首 其一

宋代 • 李長民

岧嶢臺嶽鎮東陬，地近行都委寄優。
就付金庭老宮使，曾持虎節古揚州。
行春想見勤宣佈，訪古無因預唱酬。
我誦甘棠增感慨，願公封殖表前修。

譯文：

高聳的天台山坐鎮在東部角落，此地靠近京城，朝廷對治理這裏的官員寄予優厚的囑託和期望。
如今就把台州交給您這位曾擔任過金庭觀宮使的人，您還曾在古代的揚州持節任職。
可以想象您到台州後，會像古代賢官在春天巡行各地那樣，勤勉地向百姓宣佈朝廷的政令和關懷。可惜我沒辦法陪您去尋訪古蹟，一起吟詩唱和。
我誦讀着《甘棠》這首詩，更增添了許多感慨，希望您能像詩中讚頌的召公一樣，培育良好的德政，彰顯前代賢人的美德和功績。