送张师言知台州二首 其一

宋代 • 李长民

岧峣台岳镇东陬，地近行都委寄优。
就付金庭老宫使，曾持虎节古扬州。
行春想见勤宣布，访古无因预唱酬。
我诵甘棠增感慨，愿公封殖表前修。

译文：

高耸的天台山坐镇在东部角落，此地靠近京城，朝廷对治理这里的官员寄予优厚的嘱托和期望。
如今就把台州交给您这位曾担任过金庭观宫使的人，您还曾在古代的扬州持节任职。
可以想象您到台州后，会像古代贤官在春天巡行各地那样，勤勉地向百姓宣布朝廷的政令和关怀。可惜我没办法陪您去寻访古迹，一起吟诗唱和。
我诵读着《甘棠》这首诗，更增添了许多感慨，希望您能像诗中赞颂的召公一样，培育良好的德政，彰显前代贤人的美德和功绩。