赴官晋陵别端禅师

宋代 • 陆蒙老

枕上浮生过半百，短髪毵毵霜样白。
西溪溪上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐近古松门，云是吴均读书宅。
烟云半岭见层楼，峥嵘鼇顶蓬宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手演渔歌。
秋来满船载明月，直钩不钓闲鼋鼍。
一雨笠，一烟蓑，五湖深处任风波。
黄梅渡口水流急，救护心谁如老婆。

译文：

在枕上的人生已经过半百了，我那稀疏的短发像霜一样白。

西溪溪上是我旧时的家乡青山，可年年回到故乡，我却好似个外来的客人。

船行中，船头渐渐靠近那有古松的山门，有人说这是吴均曾经读书的宅子。

半山腰烟云缭绕中能看见层层楼阁，那楼阁高耸在像鳌顶一般的山上，连蓬莱仙宫与之相比都显得狭窄。

有个身披僧衣的人回到那盘陀石处，他瘦骨嶙峋，真像那维摩诘居士。

他已经在这儿面壁修行多年，沉默不语，忽然间却拍手唱起了渔歌。

秋天的时候，他满船载着明月，用直钩也不去钓那闲游的鼋鼍。

他头戴一顶雨笠，身披一件烟蓑，在五湖深处任凭风浪起。

黄梅渡口水流湍急，可如今又有谁能像老婆婆那样有救护众生的心肠呢。