嘉禾八咏 苏小小墓

宋代 • 陆蒙老

瑶台归去鹤空还，一曲霓裳落世间。
秋雨几番黄叶落，朝云应欠到香山。

译文：

苏小小就像去了瑶台仙境一般离去了，只留下仙鹤徒劳地飞还。那如《霓裳羽衣曲》般美妙的佳人风采和故事流传在了人间。

秋雨中，黄叶已经落了好多回，就如同苏小小那宛如朝云般的身影，也没能到香山去。或许香山是另一处美好之地，而她早早消逝，没能抵达。这里似乎也带着一种对她红颜薄命、人生未能圆满的惋惜。