留题雉山

宋代 • 尚用之

座下闻经本至诚，改头易面悟前身。
信知大道无难事，一念真如雉化人。

译文：

坐在讲经的座位下听闻佛法的时候，本就怀着一片至诚之心，在历经一番感悟后，仿佛脱胎换骨，重新认识了自己的前世。

我真切地知晓，只要遵循大道去修行，其实并没有什么难事。只要心中有了那一瞬间对真理的领悟，就如同那原本是雉鸟的生命，也能幻化成智慧的人一般。