依楊益老韻賦曾公巖

宋代 • 尚用之

當暑都忘畏赫曦，遊觀邂逅得心期。
鹹其自爾從天造，賁以人爲特地奇。
風露乍涼秋至後，林巒散影月明時。
朱轓好事留佳客，大醉高巖許鎮隨。

譯文：

在這酷熱的時節，完全忘記了畏懼那熾熱的陽光，一次偶然的遊覽，竟讓我實現了內心的期許。

這曾公巖自然天成，一切都是它原本的樣子，彷彿是上天特意的創造；經過人們的裝點修飾，它變得格外奇特。

秋風帶着露水，天氣忽然涼爽起來，秋天已經來臨；月光灑下，樹林山巒的影子錯落分散。

那乘坐着朱轓車的地方長官如此熱心好客，挽留着我們這些佳客，讓我們能在這高高的山岩上盡情大醉，隨時相伴。