依杨益老韵赋曾公岩

宋代 • 尚用之

当暑都忘畏赫曦，游观邂逅得心期。
咸其自尔从天造，贲以人为特地奇。
风露乍凉秋至后，林峦散影月明时。
朱轓好事留佳客，大醉高岩许镇随。

译文：

在这酷热的时节，完全忘记了畏惧那炽热的阳光，一次偶然的游览，竟让我实现了内心的期许。

这曾公岩自然天成，一切都是它原本的样子，仿佛是上天特意的创造；经过人们的装点修饰，它变得格外奇特。

秋风带着露水，天气忽然凉爽起来，秋天已经来临；月光洒下，树林山峦的影子错落分散。

那乘坐着朱轓车的地方长官如此热心好客，挽留着我们这些佳客，让我们能在这高高的山岩上尽情大醉，随时相伴。