偈頌三首 其一

宋代 • 釋先

小林三拜得吾髓，鷲嶺拈花一笑新。
莫謂藏身無影跡，月明照見夜行人。

譯文：

當年，小林惠可禪師三次禮拜達摩祖師，最終領悟到了佛法的精髓；在靈鷲山上，佛祖釋迦牟尼拈起一朵花示衆，摩訶迦葉會心一笑，開創了全新的禪機妙悟。

可別以爲修行之人隱藏自身就真的毫無蹤跡可尋。就如同在明亮的月光之下，就連夜間行走的人都能被清晰地照見。這其實也在暗示，一個人的修行成果和內心狀態，總會在某些時刻有所體現，難以真正地完全隱匿起來。