颂古五十七首 其五三

宋代 • 释道昌

将成之山，不进一篑。
老倒云门，坐而获利。
钓鼇钓鲸手段高，惯曾下海涉波涛。
缓放急收自得便，浮家泛宅何飘飘。

译文：

快要堆成的山啊，就差这最后一筐土却没有再继续添加。
那云门宗的老和尚，就这么稳稳坐着却能收获利益。
这人有着钓起巨鳌、鲸鱼的高超手段，向来习惯投身大海，历经波涛。
他时而慢慢放线，时而迅速收竿，一切操作自在便捷，驾着小船四处漂泊，是多么逍遥自在啊。