頌古五十七首 其五三

宋代 • 釋道昌

將成之山，不進一簣。
老倒雲門，坐而獲利。
釣鼇釣鯨手段高，慣曾下海涉波濤。
緩放急收自得便，浮家泛宅何飄飄。

譯文：

快要堆成的山啊，就差這最後一筐土卻沒有再繼續添加。
那雲門宗的老和尚，就這麼穩穩坐着卻能收穫利益。
這人有着釣起巨鰲、鯨魚的高超手段，向來習慣投身大海，歷經波濤。
他時而慢慢放線，時而迅速收竿，一切操作自在便捷，駕着小船四處漂泊，是多麼逍遙自在啊。