颂古五十七首 其五二

宋代 • 释道昌

被里出指，水中露觜。
屈指眼开，摇觜身起。
药病不相治，何须尽大地。
反笑老云门，失却娘生鼻。

译文：

这首诗本身是禅宗偈语，风格较为隐晦、充满禅机，以下是意译内容：

像是在被子里伸出手指，又如同在水中露出嘴巴。弯曲手指的时候眼睛睁开，晃动嘴巴之际身体起身。

就好像药物和病症不能相互对症治疗一样，又何必去穷尽这世间所有的事物呢。

反而要嘲笑那老云门和尚，就好像失去了自己天生的鼻子一般，迷失了根本。

这里“老云门”通常指云门宗的祖师云门文偃禅师，此诗或许是借对云门禅师的“反笑”来表达一种独特的禅悟见解，而其具体的禅意理解可能因不同的禅学视角而存在差异。