颂古五十七首 其三九

宋代 • 释道昌

俊鹘冲天，寒鸡晓眠。
脱略窼窟，迟速不偏。
截断命根急处放，当头手脚缓时样。
滴水冰生不认渠，坐筹帏幄江海量。
君不见透网金鳞活计新，住持事繁笑杀人。

译文：

这首诗整体带有浓厚的禅意，以下是意译：

那俊美的鹘鸟冲向天空，自由翱翔，而寒鸡却在清晨还在沉睡。真正的修行者要摆脱那些拘泥、局限的境地，无论是快还是慢都能不偏不倚，保持一种恰当的状态。

要果断地截断那束缚的根源，在紧急时刻能够当机立断；而在面对事情时，即便节奏缓慢，也要有从容的应对姿态。就好像水结成冰后，却不认原来的水一样，修行者应超脱于表象。要像坐在营帐中筹划的将领一样，有宽广的胸怀和海量的气度。

你难道没看到那冲破渔网的金色鲤鱼，它有着全新的生机和活法。那些寺院里住持事务繁多，在真正领悟禅意的人看来，实在是让人觉得可笑啊。