颂古五十七首 其二四

宋代 • 释道昌

来机深辨，有舒有卷。
移却案山，重添针线。
千年田，八百主，直下承当还莽卤。
郎当屋舍没人修，片瓦根椽谁去竖。
君不见甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。

译文：

对于来临的机缘要深入辨别，要懂得收放自如。
就好像要移动案山那样去做出改变，还要像缝补衣物一样细致地去调整。
一块田地，历经千年可能换了八百个主人，若只是鲁莽地直接去承担事情可不行。
破落杂乱的屋舍没有人去修理，那些片瓦和根椽又有谁会去竖起搭建呢？
你难道没看到甜瓜从头到尾都是甜的，苦瓠从根到梢都是苦的吗？