頌古五十七首 其二四

宋代 • 釋道昌

來機深辨，有舒有卷。
移卻案山，重添針線。
千年田，八百主，直下承當還莽鹵。
郎當屋舍沒人修，片瓦根椽誰去豎。
君不見甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。

譯文：

對於來臨的機緣要深入辨別，要懂得收放自如。
就好像要移動案山那樣去做出改變，還要像縫補衣物一樣細緻地去調整。
一塊田地，歷經千年可能換了八百個主人，若只是魯莽地直接去承擔事情可不行。
破落雜亂的屋舍沒有人去修理，那些片瓦和根椽又有誰會去豎起搭建呢？
你難道沒看到甜瓜從頭到尾都是甜的，苦瓠從根到梢都是苦的嗎？