偶成 其二

宋代 • 李弥逊

野水旁邉不系舟，偶随波浪信沉浮。
如今却向来时路，预买闲塘着狎鸥。

译文：

在那野外的河水旁边，有一艘没有系缆绳的小船，它偶然间就随着波浪随意地漂浮着，不管是浮还是沉都全凭自然。

而如今啊，我决定沿着来时的路往回走，提前去买下一方幽静的水塘，好让那些喜爱亲近人的鸥鸟能够有栖息之所。