偶成 其一

宋代 • 李弥逊

蘧然真梦午钟回，独倚风轩数落梅。
鼻观得香无处觅，僧窗寂寂定初开。

译文：

中午的钟声悠悠传来，我就像从一场酣畅的梦境中忽然惊醒。我独自倚靠在那迎着风的轩窗边，看着凋零的梅花纷纷落下。

我使劲嗅着，鼻子里满是清幽的梅香，可目光四处寻觅，却怎么也找不到这香气确切的来源。此时，僧人的窗户静悄悄的，想必是僧人刚刚结束了坐禅。