過留侯廟

宋代 • 李彌遜

倚劍懸弓默運籌，終令敵國寢戈矛。
八年楚業守歸漢，三萬齊封不愧留。
壯歲早從黃石計，功成卻伴赤松遊。
當時不與人間棄，應有文風靜九州。

譯文：

張良手持寶劍、身背弓箭，在幕後默默籌劃着策略，最終讓敵對的國家放下了武器，停止了戰爭。

歷經八年時間，原本強大的楚國霸業衰落，天下歸向了漢朝，而張良只接受了小小的三萬封邑，獲封留侯，他受之無愧。

他年輕時就聽從了黃石公的計策，建立不世之功後，卻選擇追隨赤松子去雲遊。

要是當時張良沒有遠離塵世，選擇留在人間，憑藉他的文韜武略，或許能夠讓整個天下都變得安寧太平。