史德夫作渚雲亭蘇養直有詩餘初未識蘇次其韻以寄之 其二

宋代 • 李彌遜

新亭花木低几杖，葉幄已成藏遠山。
小渚雲生夜深月，十分秋思五湖間。

譯文：

新修建的渚雲亭周邊，那些花草樹木都低低地挨着桌椅和柺杖擺放的地方，層層疊疊的樹葉已經像帳幕一樣濃密，隱隱約約把遠處的山巒都藏在了後面。

在小小的水洲之上，雲霧悄然升起，此時夜深了，明月高懸。這一片景緻裏，滿是濃濃的秋日情思，彷彿讓人一下子置身於那寧靜悠遠的太湖五湖之間。