次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作 其二

宋代 • 李弥逊

路断人稀山正深，隔林钟鼓报新音。
已穷渡水沿崖力，更尽眠云坐石心。

译文：

道路已经断绝，行人十分稀少，此时正深入到那幽深的山中。隔着树林，传来了阵阵钟鼓之声，仿佛在报知着新鲜的消息。

我已经耗尽了渡水和沿着山崖前行的力气，可即便如此，我还想把那寄眠于云雾间、静坐在石头上的闲适心意尽情抒发，不愿离去。