次韻公顯宮教初見天都峯

宋代 • 李彌遜

孤峯突兀現青虛，喜若覊人望故都。
神馬已馳身尚遠，卻疑真有二文殊。

譯文：

一座孤峯高高聳起，突兀地出現在青碧的天空之中，我心中一陣歡喜，就好像那漂泊在外、羈旅他鄉的遊子終於望見了自己的故鄉都城。

這山峯就如同奔騰的神馬已經疾馳而去，可我距離它還十分遙遠。望着這奇妙的天都峯，我心裏不禁犯起了嘀咕，懷疑這世間真的有兩位文殊菩薩顯聖在此，才造就瞭如此神奇的景觀。