面壁庵

宋代 • 李彌遜

敗壁縱橫銷翠煙，巖花猶落舊庵前。
從來說法無人會，寂寂空山謾九年。

譯文：

破敗的牆壁橫七豎八地立着，翠綠色的煙霧在其間漸漸消散。岩石旁的花朵依舊飄落，落在那座古老的庵堂前。

一直以來，在此宣講佛法卻沒有人能夠領悟其中真諦。這寂靜空曠的深山啊，白白地度過了漫長的九年時光。