面壁庵

宋代 • 李弥逊

败壁纵横销翠烟，岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会，寂寂空山谩九年。

译文：

破败的墙壁横七竖八地立着，翠绿色的烟雾在其间渐渐消散。岩石旁的花朵依旧飘落，落在那座古老的庵堂前。

一直以来，在此宣讲佛法却没有人能够领悟其中真谛。这寂静空旷的深山啊，白白地度过了漫长的九年时光。