比见帅宪祷雨甚虔枕上闻簷声为之不寐因成

宋代 • 李弥逊

两公精意与神交，平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合，雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井，舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早，秋成犹得饱儿曹。

译文：

最近我看见帅臣和宪臣祈雨的心意十分虔诚，他们好像与神灵有了沟通，竟能让原本干涸的地方很快变得水满船篙。

天边的云气渐渐散去，放晴后那连绵的山峦仿佛又合拢在了一起；而雨声偏偏在这寂静的夜里，在我的床头越下越大。

这会儿大家都顾不上用辘轳去从甘甜的井中打水了，想必那轻快的舴艋小船也知道要躲避这雨中涌起的怒涛。

我真希望能早早地拥有一块土地定居下来，这样等到秋天庄稼成熟，还能让孩子们吃饱饭啊。