次韵天宁通老见贻

宋代 • 李弥逊

病余真是独醒人，还在僧窗自在身。
竹杖芒鞋寻胜趣，斋盂禅板悟前因。
江山臭味如相觅，猿鹤家风愿卜邻。
更有髙人来着语，交游不怕白头新。

译文：

我病好之后呀，真像是那在众人皆醉中独自清醒的人，如今能够以自在的状态待在僧房的窗边。
我手持竹杖、脚穿芒鞋，去探寻那美妙的胜景和意趣；享用斋饭、伴着禅板，从中领悟过往的因缘。
这江山好像也和我气味相投，如同在寻找我这样的知音；那猿猴与仙鹤般的闲适家风，我也希望能与它们为邻。
更有高雅的人来与我交谈、留下妙语，如此一来，我结交朋友啊，哪怕到头发花白了也不怕结识新的友人。