题子阳监丞见一庵

宋代 • 李弥逊

云间幽好许谁参，十亩林园拥舍南。
隐几献花真不二，举杯邀月但成三。
着鞭有路非吾乐，弹铗无求只自甘。
吾亦营巢老深竹，肯分华榜共名庵。

译文：

在那云端之间的清幽佳境，允许谁来探寻其中的奥妙呢？十亩大的林园环绕在屋舍的南边。

靠着几案，仿佛能与献花的禅意融为一体，领悟到那真正的不二法门；举起酒杯邀请明月，也不过只形成了三人之景。

虽然有仕途进取的道路可走，但这并非是我所乐于追求的；像冯谖那样弹铗而歌有所求不是我的作风，我只甘愿安于现状。

我也打算在幽深的竹林中营造自己的居所，安度晚年，不知你是否愿意分我一块华丽的匾额，让我的居所也能和你的“见一庵”有相同的声名呢。