次韵陈泰定见赠 其二

宋代 • 李弥逊

偶语无人且复吞，昼晴饶睡憇榕根。
鸟鸣幽谷何妨静，花发深林只自繁。
逸思共怜居有竹，清阴谁伴酒盈尊。
非关兴尽回船急，剥啄那知客至门。

译文：

没有人可以一起畅快交谈，话到嘴边也只能又咽了回去。白天天气晴朗，我很是嗜睡，就在榕树根旁休憩。
山谷中鸟儿啼鸣，这又何妨呢，周遭依旧宁静；花朵在幽深的树林中绽放，也只是自顾自地繁茂。
我和你都喜爱高雅的情趣，就像人们爱那居所旁的翠竹一样。那清凉的树荫下，又有谁能陪着我把酒言欢呢？
并非是我像王子猷那样兴致已尽就急忙掉转船头，只是我沉浸其中，哪里知道客人已经在敲门到了门前。