次韵向伯恭侍郎

宋代 • 李弥逊

世外营居绝点埃，到身无地展全才。
行藏曾许当年共，翰墨能从异县来。
海上梅花迎岁落，江头桂子得秋开。
一樽风月何时对，白髪思君首重回。

译文：

在这尘世之外营造居所，周围没有一丝尘埃的侵扰，可即便如此，人却没有施展全部才华的地方。

当年咱们就曾一同约定，无论出仕还是隐居都要相互理解、相互陪伴，如今你远在他方，却还不忘用翰墨寄来情谊。

在那海边，梅花迎着岁末的寒风纷纷飘落；在江头，桂花趁着秋意正浓欣然开放。

我多么期待能和你在这清风明月下共饮一杯啊，如今我已白发苍苍，思念着你，忍不住一次次回首。