再用前韻

宋代 • 李彌遜

半生來去隔年巢，垂老朝昏一把茅。
白酒黃雞時喚客，碧梧翠竹舊論交。
身閒野雁無行跡，妄盡霜林只戰梢。
賸欲細談真子喻，誰能戲作少年嘲。

譯文：

大半生四處奔波，就像鳥兒隔年纔回一次的舊巢，如今垂垂老矣，早晚就守着這一間茅草屋度日。

時常備好白酒和黃雞，招呼好友前來相聚；那碧綠的梧桐和翠綠的竹子，可是我多年的老友。

我如今身閒自在，就像野外的大雁，沒有固定的行跡；心中妄念都已消散，恰似經霜的樹林，只剩下光禿禿的樹梢在風中顫抖。

我很想細細地暢談莊子的精妙比喻，可如今又有誰能像少年時那樣，陪我一起輕鬆戲謔地談笑呢。