初歸筠荘蘇粹之以詩見貽次韻答之 其二

宋代 • 李彌遜

他年同上楚江樓，花遶春城小謝州。
翻手雨雲人事改，跳九日月歲光流。
霜空暮落能鳴雁，秋水風移不繫舟。
偶築一丘鄰勝隱，杖笻衝雨亦來遊。

譯文：

當年，我們一同登上楚江邊上的高樓，那春花環繞着如小謝詩中所描繪般美好的城池。

世事就像翻手之間，一會兒下雨一會兒天晴那樣變幻無常，人事早已發生了改變。時光如同跳躍的日月一樣，匆匆流逝不停。

秋霜籠罩的天空中，暮色裏偶爾有能發出鳴叫聲的大雁飛過；秋風輕拂着秋水，那沒有繫纜繩的小船自在地漂盪。

我偶然間在一處山丘旁建了居所，與那些高潔的隱士爲鄰。哪怕是拄着竹杖，冒着雨，我也會前來這裏遊玩。