初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一

宋代 • 李弥逊

八尺茅茨老竹林，细偿南北故园心。
一溪止水清涵月，三日行云薄酿霖。
归计欲成犹恨晚，醉愁无赖正伤今。
唤回柏子香中梦，屋角秋声乱翠阴。

译文：

在那片老竹林旁边，有一座八尺来宽的茅草屋，我在这里细细回味着在南北各地漂泊时对故园的思念之情。

一条溪水安静地流淌着，清澈的水面倒映着天上的明月；连续三天，天空中那淡淡的云朵似乎正在酝酿着一场甘霖。

我想要归隐田园的计划快要实现了，可还是遗憾这个时间太晚了；喝醉之后愁绪依旧无法排遣，当下的境况真让人伤感。

柏子燃烧的香气把我从梦中唤醒，屋角传来秋风吹动树叶的声音，在翠绿的树荫中显得有些杂乱。