次韵徐持志见寄

宋代 • 李弥逊

绣衣归卧水云乡，湛辈犹怀岘首羊。
似我鹄乌忘白黑，知君牝牡失骊黄。
静中禅䌸应超脱，别后词锋底激昻。
投老穷途各千里，不须留颖见锥嚢。

译文：

穿着绣衣的你归隐到那水云缭绕的故乡，就像当年羊祜离世后，百姓们依然怀念他，大家也都对你满怀思念。

像我这样的人，就如同分不清黑白的鹄乌一样糊涂，而我知道你，早已不看重外在的表象，能超越那些世俗的评判。

你在静谧之中参禅悟道，想必已经超脱了尘世的束缚。自从与你分别之后，我常常想起你那犀利昂扬、如利刃般的词锋。

我们都已步入老年，又都处于穷途末路，相隔千里之遥。不必再像毛遂那样，非要展露锋芒，此时只安于当下就好。