邵暘叔用寒字韻作詩見貽複次韻答之

宋代 • 李彌遜

世德蘭金久未寒，交情傾蓋有如山。
天衢尚斂摶風翼，澤國難留隱霧斑。
夜棹月溪成莫逆，春輿蓮社訪無還。
逢場戲事多應暇，詩酒頻過陋巷顏。

譯文：

在這世上，您家族美好的品德和高貴的聲名長久以來都不曾衰減，咱們初次相逢就結下的情誼重如高山。

您本有像鵬鳥那樣在天空大道展翅高飛的才華，卻暫時收斂了乘風而上的羽翼；您有着像隱於霧中的斑斕猛虎般的才德，可這水鄉澤國也難以長久留住您。

曾經在月夜的溪邊乘船同遊，我們結爲莫逆之交；春日裏乘坐着車輿去蓮社拜訪，那情景令人懷念。

您閒暇之時參與各種社交活動，也有不少的餘裕；還能常常帶着詩酒到我這簡陋的居所來看望我，如同顏回居於陋巷卻有好友相伴一樣。