邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之

宋代 • 李弥逊

世德兰金久未寒，交情倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇，诗酒频过陋巷颜。

译文：

在这世上，您家族美好的品德和高贵的声名长久以来都不曾衰减，咱们初次相逢就结下的情谊重如高山。

您本有像鹏鸟那样在天空大道展翅高飞的才华，却暂时收敛了乘风而上的羽翼；您有着像隐于雾中的斑斓猛虎般的才德，可这水乡泽国也难以长久留住您。

曾经在月夜的溪边乘船同游，我们结为莫逆之交；春日里乘坐着车舆去莲社拜访，那情景令人怀念。

您闲暇之时参与各种社交活动，也有不少的余裕；还能常常带着诗酒到我这简陋的居所来看望我，如同颜回居于陋巷却有好友相伴一样。