次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一

宋代 • 李弥逊

层轩无碍石，支径曲穿林。
竹密催山暮，松摇乱客吟。
琴书虚室冷，钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远，能来社与岑。

译文：

在那高高的楼阁旁，石头毫无遮挡地立着，一条小路弯弯曲曲地穿过树林。
竹林长得十分茂密，仿佛催促着山间的暮色早早降临；松树在风中摇曳，打乱了客人们吟诗的节奏。
空荡荡的屋子里，摆放着琴和书，透着阵阵寒意；寺庙里传来的钟鼓声，从那幽深静谧的佛坊中悠悠传来。
谁说那溪边山坡距离遥远呢？瞧，有人能像当年的谢灵运和岑参一样，前来参与我们的聚会。