季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵

宋代 • 李弥逊

击鲜举白不厌深，髙烧银烛花成阴。
不如伊蒲杂棃栗，数翁共话千古心。
夜阑相对如梦寐，静听墙壁生潮音。
我方逃禅君莫斟，归来星稀月初沉。

译文：

平日里畅快地宰杀鲜美的牲畜、举杯痛饮，还嫌不够尽兴，高高燃烧的银烛，烛花投下一片阴影。
但这都比不上用素食搭配着梨子、栗子，几位老翁一起畅谈千古以来的心声。
夜深了，大家相对而坐，仿佛置身梦境一般，静静地聆听着墙壁那边传来如同潮水般的声音。
我如今已一心向佛，您就别再给我斟酒啦，我这就要回去了，此时星星稀疏，月亮也开始西沉。