群玉五咏 梅坞

宋代 • 李弥逊

嘉木开繁阴，叠障围空翠。
蟠根得疏梅，凛凛有髙致。
余芳敢追扳，薰莸不同器。
相期忘机友，共结栖真计。
清姿固可人，所乐在臭味。

译文：

在这片美好的地方，高大的树木枝叶繁茂，撑开了一片浓密的树荫。层层叠叠的山峦环绕四周，那翠绿的山色空灵而迷人。

在盘绕交错的树根之间，生长着几株稀疏的梅花。它们凛然傲立，有着一种超凡脱俗的高雅气质。

其他那些花朵怎敢与梅花的芬芳相媲美呢？就如同香草和臭草不能放在同一个容器里一样，高下立判。

我期待能与那些没有机心、淡泊宁静的好友相约，一同谋划着在此隐居修行的生活。

梅花那清雅的姿态固然惹人喜爱，但我真正所欣赏的，是它那独特的韵味和品格。