秋居杂咏 其六

宋代 • 李弥逊

颙颙集癯仙，娟娟罗静女。
孤标与秀色，翛然出环堵。
我来三二月，离立仅成伍。
及秋新梢敷，接叶庇风雨。
一日不可无，幸兹共寒暑。
高枝有垂赏，鸣鳯在何许。

译文：

瞧啊，那挺拔直立的翠竹好似一群清瘦的仙人聚集在一起，那柔美的样子又如同众多娴静的女子排列开来。它们那独特的风姿与秀丽的色泽，自由自在地生长在这简陋的居所周围。

我初来此地的时候还是二三月间，它们稀疏地站立着，仅仅能凑成一小排。等到秋天，新的竹梢不断生长伸展，繁茂的枝叶相互连接，足以遮蔽风雨。

这竹子啊，一天都不能缺少它，庆幸能和它们一同经历寒暑变化。高高的竹枝本应能引来欣赏者，可那传说中鸣叫的凤凰又在哪里呢？