五石 阴壑

宋代 • 李弥逊

春山秋亦佳，霜树风更落。
阴晴卷复舒，气象今非昨。
功名等浮云，文字悬高阁。
賸扫胸中奇，还将贮丘壑。

译文：

春天的山峦在秋天也是十分美好的，经霜的树木在秋风中不断地飘落着树叶。

天空时而阴沉时而晴朗，就像画卷一样时而舒展时而卷起，这山间的景象与昨日相比已然大不相同。

功名利禄如同天上飘浮不定的云朵，没什么值得在意的，那些为了求取功名而作的文字也都可以束之高阁了。

我要尽情地清扫胸中那些追名逐利的杂念，然后把心中的志趣都寄托在这山川沟壑之中。