題崇蘭館圃 其二

宋代 • 趙子晝

疏食深山謝擊鮮，瓠肥那得此枵然。
祇應久絕紛華念，亦笑臞儒不是仙。

譯文：

在這深山之中，我以粗茶淡飯爲食，謝絕享用那新鮮肥美的魚肉。那些養尊處優、大腹便便的人，又哪裏會像我這般清瘦呢。

想來是我長久以來已經斷絕了對繁華奢侈生活的念想，看到那些瘦弱的讀書人明明並非仙人卻也沒能超凡脫俗，我也忍不住暗自嘲笑。