射鹗山

宋代 • 吴敏

东山空阔原野平，吴王养鸡筑高城。
秋天饥鹗未饱食，侧翅下攫殊无情。
守城壮士心孔恶，旦夕窥兹捕鸡鹗。
雕弓一展羽箭发，鹗也时从半空落。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
却思勾践侵吴日，何不令之射越兵。

译文：

东山这片地方空旷辽阔，原野平坦得很。当年吴王在这里修筑起高高的城池，用来养鸡。

到了秋天，饥饿的鹗鸟还没吃饱肚子，便斜着翅膀飞下来抓取那些鸡，完全不讲情面。

守护城池的壮士心里十分厌恶这些鹗鸟，从早到晚都盯着这些抓鸡的鹗鸟，等待时机。

壮士张开雕弓射出羽箭，那鹗鸟时不时就从半空中掉落下来。

山里人学习射箭，技艺渐渐精湛，于是山上再也听不到鹗鸟的叫声了。

此时我不禁想起当年越王勾践侵犯吴国的时候，为什么不让这些善射的人去射杀越国的士兵呢？