次韻何文縝墨梅二絕 其一

宋代 • 張於文

偃蹙江頭臥夕煙，嬾將玉雪鬬春妍。
心期老氏能知白，興寄楊雄獨守玄。

譯文：

那枝梅花在江頭傾斜蜷縮着，靜靜地臥在傍晚的煙霧之中，它懶得和那些潔白如玉的春花去爭奇鬥豔、比拼春日的妍麗。
它內心就如同老子所說的，深知潔白，卻安於守黑，甘願保持質樸的本真；它的興致情懷就像楊雄一樣，堅守着自己的玄遠之道，不隨波逐流。