松江

宋代 • 杨友夔

落日满大江，孤舟犹独行。
蒹葭交相风，中有肃杀声。
适从城中来，始觉秋气清。
世路若迫隘，江湖自宽宏。
平生独往志，久与白鸟盟。
陈人多所阅，新事屡可惊。
惟有江上峰，残年眼中青。

译文：

夕阳的余晖洒落在浩浩荡荡的大江之上，江面上，一艘孤独的小船还在独自航行着。

江边的芦苇在风中相互交错摇曳，从中传来一阵带着肃杀之气的声响。

我刚刚从城中归来，这才真切地感受到了秋日的清爽气息。

这人世间的道路啊，仿佛狭窄逼仄，让人处处受限；而这江河湖海却显得那么宽广宏大，令人心生豁达。

我这一生都有着独来独往、自在洒脱的志向，很早之前就与那江上的白鸟有了心灵的约定。

我这一生经历过许多人，见识过无数的事情，那些新发生的事屡屡让我感到惊讶。

在这纷繁复杂的世界里，只有那江上的山峰，在我这暮年时光中，依旧是那样的青葱翠绿，陪伴着我。