游报恩寺

宋代 • 赵士礽

绿暗红稀日渐长，追游不觉到云房。
庭前密菊花铺锦，竹外娇莺语转簧。
把盏自能忘得失，围棋何必较低昂。
篮舆款曲归来晚，满路清风拂面凉。

译文：

如今绿叶繁茂，红花稀少，白昼也渐渐变长了。我外出游玩，不知不觉就来到了这寺庙的僧房。

寺院庭前，茂密的菊花盛开，就像铺开了华丽的锦缎；竹林外，娇俏的黄莺啼鸣，那声音婉转得好似乐器在弹奏美妙的乐曲。

我手持酒杯，在这美景中自然能忘却世间的得失；下着围棋，又何必非要计较胜负输赢呢。

坐着竹轿慢悠悠地往回走，到家时天色已晚，一路上清风拂面，只觉凉爽惬意。